2025 Interpreting for Deaf Professionals Summit logo

Share, Strengthen, Sustain

September 19-21, 2025│ Virtual Summit

The 2025 Interpreting for Deaf Professionals Summit will be an action-packed virtual summit where interpreters can earn up to 1.5 CEUs. Sessions will range from interactive presentations to armchair discussions and are designed to help interpreters consider what has worked—and what hasn’t—for Deaf, hard of hearing, and DeafBlind professionals in a variety of sectors; and to optimize the delivery of interpreting services to these professionals.

Conference Registration

Register now to join us in September 2025!

Agenda

Friday, September 19, 2025
2:30 – 2:45PM (CT)
Welcome
7:45 – 9:00PM (CT)
Virtual Exhibit Hall Open
Saturday, September 20, 2025
9:30 – 9:45AM (CT)
Welcome
12:00 – 1:30PM (CT)
Lunch/Exhibit Hall
Sunday, September 21, 2025
12:00 – 1:00PM (CT)
Lunch/Virtual Networking
5:15 – 5:30PM (CT)
Closing Remarks

Meet Our Presenters

Adam Stone headshot

Adam Stone, PhD

HE/HIM/HIS
Adam Stone is a director of analytics engineering at Brooklyn Data, a data consultancy. He has worked in the tech industry as a data scientist and analytics engineer in the US and UK, holding individual contributor and management roles at Netlify, Deliveroo, and Convo. He earned a PhD in educational neuroscience from Gallaudet University; prior to this, Adam was a kindergarten teacher at P.S. 347 The ASL & English Lower School. Outside of work Adam's chilling with his British husband Jordan and their dog Penny, jogging in NYC's Riverside Park, and playing Nintendo games.
Headshot of Alana Beal.

ALANA BEAL

SHE/HER/HERS
Since 2009, Alana has been empowering and guiding people in reaching their true designations using powerful, transformative coaching techniques gained from Certified Coaches Federation from which she received her certifications in executive, professional and life coaching. Her area of expertise is guiding individuals who are searching for their purpose and meaning in life to a place of actualization and contentment. In her coaching work, she draws from personal and professional experiences in working in corporations such as Purple Communications, NexTalk, Inc.,MCI/Verzion, and currently, with T-Mobile. As the founder and principal of Creative Consultations, Inc., she has been privileged to work with individuals and teams across the country to help them move past obstacles, uncover their potential, to gain clarity and moving forward with their goals. She obtained her Bachelor’s Degree from Gallaudet University and her Master’s Degree in Organizational Development from University of Phoenix.
Headshot of Christopher Moreland, MD, MPH.

Chris Moreland, MD, MPH

HE/HIM/HIS
Chris Moreland, MD MPH, is a Professor of Medicine at Dell Medical School at the University of Texas at Austin. He serves as division chief for hospital medicine and works clinically as a hospitalist. As a clinician educator, he has held multiple education roles over his career. His research addresses the experiences of people with disabilities as both healthcare learners/professionals and as patients, as well as the delivery of accommodations. He has worked with designated interpreters throughout his career.
Headshot of Corey Axelrod, MBA.

COREY AXELROD, MBA

HE/HIM/HIS
Corey Axelrod, MBA, is the founder and CEO of 2axend, a Deaf-owned strategic consulting and training firm working with organizations to provide user-centric experiences to Deaf and hard of hearing individuals. Prior to founding 2axend, Axelrod served in several business development roles for Communication Service for the Deaf, as well as principal and digital marketing consultant for Synergetic Business Solutions, digital marketing coordinator for Purple Communications and director of marketing and business development for Hager Productions. Axelrod earned his master of business administration (MBA) with a concentration in marketing and sales management and his bachelor of science in business administration from the Rochester Institute of Technology.
A black and white headshot of a woman with curly hair, wearing a light-colored blazer over a collared shirt. She is holding a mug and looking off to the side with a smile.

Corryn Antonizio, MPA

She/Her/Hers
Corryn has been working as a corporate sustainability professional for two decades. She has worked for public schools, Fortune 500 companies, and small firms. Corryn is an expert in driving adoption of ESG strategies and showcasing success stories. She has a Bachelor’s degree in Environmental Policy and a Master’s of Public Administration degree in Environmental Management. In 2022, she was recognized by Crain’s Chicago as a Notable Leader in Sustainability. She serves as the Vice Chair of the Board of Directors for Friends of the Forest Preserves of Cook County, a not-for-profit organization that advocates for ecological restoration and preservation of native habitat in the preserves around Chicago’s communities.
Professional headshot of David Evans, a man with gray hair and glasses, looking directly at the camera with a slight smile.

David N. Evans, RID CI & CT, NIC Master

HE/HIM/HIS
David N. Evans is a nationally-certified practitioner, holding multiple credentials, providing ASL–English interpretation and translation services since 1987, and educating interpreters since 1991. He founded Bridge Communications in 1996 to further advance the work of supporting the field. David is a student of the Integrated Model of Interpreting (IMI), which allows practitioners to view and analyze their work in holistic and non-evaluative terms. He is dedicated to the practice of continuous examination and improvement of his work through reflective dialogue at the Etna Project: A Community of Reflective Practitioners. David believes learning happens through activity, reflection, and dialogue, so he strives to create environments where interpreters can discover what they know/do/believe and grow from there. David has been honored to present at conferences for National Alliance of Black Interpreters (NAOBI), National Association of the Deaf (NAD), Conference of Interpreter Trainers (CIT), and Registry of Interpreters for the Deaf (RID), as well as numerous regional, state, and local conferences.
A headshot of an individual who is of Asian descent, with short dark hair and wearing glasses and a purple collared shirt. They are looking directly at the camera with a slight smile.

Diana Cho

She/Her/Hers
Aside from being a life coach, Diana Cho is an ASL tutor who helps people grow in both skill and confidence. She works with ASL learners, interpreting students and working professionals, aiming to support clear and confident communication. For hearing individuals, she keeps an eye on the link between confidence and inner sincerity in their signing, so their communication feels more natural and is better received within the Deaf community.
A headshot of a man with short brown hair and a beard, wearing a black and orange winter jacket. He is looking directly at the camera with a neutral expression. The background is a blurry, snowy landscape with mountains and trees.

Eric Epstein

He/him/his
Eric Epstein is an ASL consultant & educator whose work has been featured in the New York Times article “American Sign Language Reveals Wordplay Beyond Sound”. He has provided multiple nationwide ASL interpreter training programs through various nonprofits, school districts, and government offices. His groundbreaking research in advanced ASL can be found in the website Signplaying.com, which is currently being used as part of the ASL curriculum at various university courses.

Jeremy Quiroga, MFA, CDI

He/him/his
Jeremy Quiroga is an accomplished professional who channels his passion for life and American Sign Language (ASL) through national workshops and performances. Beginning his career as a medical interpreter, Jeremy became the first staff Certified Deaf Interpreter (CDI) for the University of Rochester Medical Center, marking a pivotal moment that steered his focus toward medical interpreting. With exceptional ASL mastery and a wealth of life experience, Jeremy delivers dynamic interpreter workshops equipped with a wide array of tools tailored for diverse interpreting settings. Currently, he works as a Video Remote Interpreter (VRI) specializing in the medical field. Outside of work, Jeremy enjoys cooking, hiking, and gardening, pursuits that reflect his zest for creativity and connection with nature.
Headshot of Katherine Lees.

KATHERINE LEES

SHE/HER/HERS
Katherine Lees is the trailblazing CEO and Co-Founder of dozanü innovations, an award-winning agency redefining how businesses communicate through accessible marketing, multilingual content, and inclusive technology. With deep roots in marketing and a bold vision for equity-driven innovation, Katherine empowers organizations to embed access into the core of their strategy, driving measurable impact and market growth. Based in Austin with offices in LA and DC and nationwide team members, dozanü’s three core divisions—marketing, accesszanü (accessibility), and technology (PIVOT)—deliver scalable, progressive solutions across corporate, government, education, and entertainment sectors. As a Deaf, Women, Queer, and disabled leader, Katherine brings a lived-experience lens to every conversation—challenging norms and delivering solutions rooted in authenticity, empathy, and results. Her personal journey fuels her work, driving dozanü’s commitment to cultural competence, accessible design, and systems-level change. Katherine’s latest venture, PIVOT, is a groundbreaking, patent-pending platform that transforms digital content into fully accessible formats—including video for Sign Language, audio translations for those who don’t read and write their native language, and multilingual written content—through one line of code. Designed to eliminate access barriers without disrupting infrastructure, PIVOT is already reshaping how companies deliver inclusive digital experiences.
Sheryl Emery headshot.

Sheryl Emery, MA

SHE/HER/HERS
Sheryl grew up amid the turbulent 1960s, witnessing riots and the fierce struggle for civil rights. At 13, she became deaf due to spinal meningitis. Her great aunt taught her the Old English two-handed alphabet, fostering her ability to communicate and igniting a lifelong passion for advocacy. At 22, Sheryl became the founding president of the National Black Deaf Advocates (NBDA) organization. In October 2023, she returned as NBDA’s president. Her advocacy took her to Chicago, where she served as Director of Social Services and Advocacy at the Chicago Hearing Society. Following that she moved to Michigan and created initiatives such as the Macomb School to Work program and the Deaf HEAL and Shield programs at Deaf C.A.N! She made history as the first Black Deaf woman to lead a state-mandated Deaf agency, directing Michigan’s Division on Deaf and Hard of Hearing. She is the primary author Michigan’s original Sign Language interpreting regulations. A Gallaudet University alumna with a B.A. degree in Social Work and a M.A., in Rehabilitation Counseling from NYU, Sheryl now resides in Colorado, continuing her work as a Disability Community Equity and Engagement Specialist.
Headshot of TJay Middlebrook.

TJay Middlebrook

HE/HIM/HIS
TJay comes from a predominantly Deaf and hard of hearing family and is approximately the eighth generation in his family to be born with hearing loss. He grew up navigating both the Deaf/Hoh and hearing worlds spaces often entangled in racism and ableism. TJay holds a bachelor’s degree in Political Science with a focus on Human Rights from the University of Minnesota, and a master’s degree in International Business from Saint Mary’s University of Minnesota. He currently works at Fairview Health Service as an ADA/ACA Coordinator, where he advocates for accessibility and equity in healthcare. Outside of work, TJay enjoys spending time with his wife, Genna, and their two daughters. He loves hiking throughout the state, gardening in his backyard, and staying active in local community advocacy efforts.
Trenton Marsh, CDI headshot

Trenton Marsh, CDI

HE/HIM/HIS
Trenton Marsh has been a communicator since he was knee high to a short chihuahua. Born to deaf parents and deaf siblings, he grew up attending the California School for the Deaf in both Berkeley and Fremont. After a year and a half at NTID majoring in Art, he went back West as a young man. His long and winding journey led him to Salt Lake City, Utah where he got his Deaf Interpreting certification and started interpreting and mentoring in the mid 2000s. Trenton has interpreted in a wide variety of settings and has specialized in medical interpreting over the past two years. He still lives in Salt Lake City with his wife Bonnie and two COCA-CODA kids, Madi and Rider.

Our Wonderful Sponsors

Ascending Sponsors
American Sign Language Communication logo.
Arizona Freelance Interpreting Services logo.
Designated Interpreting logo.
Heritage Interpreting logo.
Interpreter-Now logo.
Sign Language Interpreting Professionals (SLIP) logo.
Sorenson logo.
Contributing Sponsors
Atomic Hands logo.
Deaf Services of Palo Alto logo.
RIT | National Technical Institute for the Deaf logo.
Participating Sponsors
Access Interpreting Services logo.
Alonzo Sign Language Interpreting, LLC logo.
Hands Up Communications logo.
Preston Bass Interpreting Services, LLC logo.
CEU Sponsor

ASL Communication is an approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities. This General Studies and Professional Studies program is offered for 1.5 CEU’s at the ‘Some’ and ‘Extensive’ Content Knowledge Levels.

American Sign Language Communication logo.
Registry of Interpreters for the Deaf logo.
Associate Continuing Education Tracking (ACET) logo.

It is the policy of 2axend to promote an environment of mutual respect and prohibit any discrimination on the basis of race, color, religion (creed), gender, gender expression, age, national origin (ancestry), disability, marital status, sexual orientation, military status, and any other protected class, in any of its activities or operations.

Stay Informed: Sign Up for Summit Email Updates

Receive email updates with the latest presenter announcements, detailed session titles, and in-depth descriptions, ensuring you’re fully prepared for the summit.