2027 Deaf in Healthcare Summit for Interpreters logo.

Bridging the Journey. Advancing Health Equity.

April 9-11, 2027│ Virtual Summit

Healthcare doesn’t start at check-in, and it doesn’t end at discharge.

The 7th annual Deaf in Healthcare Summit for Interpreters follows the patient through every stage of care, from the first appointment to handoffs, recovery, and follow-up. Join interpreters, clinicians, and healthcare leaders for three days of interactive sessions and armchair discussions, and earn up to 1.6 RID CEUs.

Leave with practical strategies you can apply on your very next assignment, ready to advance health equity and support Deaf and hard of hearing patients, and their families, at every step.

Conference Registration

Join us in April 2027 for the 7th annual Deaf in Healthcare Summit for Interpreters!

Agenda

Friday, April 17, 2026
2:30 – 2:45PM (CT)
Day I Welcome
7:45 – 9:00PM (CT)
Virtual Exhibit Hall Open
Saturday, April 18, 2026
9:30 – 9:45AM (CT)
Day II Welcome
12:00 – 1:15PM (CT)
Lunch/Exhibit Hall
1:15 – 3:15PM (CT)
Sunday, April 19, 2026
12:00 – 1:00PM (CT)
Lunch/Virtual Networking
3:45 – 5:45PM (CT)
5:45 – 6:00PM (CT)
Closing Remarks

Earn up to 1.6 RID CEUs, including .55 RID PPO CEUs. Workshops designated with an * will provide RID PPO CEUs.

Meet Our Presenters

A close-up headshot of a woman with fair skin, curly red hair, and black-framed glasses. She is smiling directly at the viewer. She is wearing a black sleeveless top. The background is a solid dark gray.

Aaryn Adams, RID NIC, BEI Master & BEI Court

She/Her/Hers
Aaryn has been an interpreter for 20 years, earning her first certification in 2010. Aaryn values collaboration and strives to establish best practices within interpreting communities for managing vicarious trauma, navigating ethical decisions and building our businesses. The majority of her career, Aaryn has served on designated interpreter teams for medical professionals, PhD candidates and government employees. Aaryn has extensive experience working with CDIs. Her practice currently specializes in conference and business travel interpreting. Aaryn is a practitioner first, which is reflected in her interpreting practice, presentation topics and business relationship style. Each of her workshops include intrapersonal awareness and interpersonal navigation components for consideration. Aaryn fosters spaces in which participants co-create knowledge and understanding.
Headshot of Juliana Apfel.

Juliana Apfel, MS, CDI

she/her/ella
Juliana Apfel is a certified Deaf Latine interpreter, trainer, consultant, and Founder of IGNIX LLC, a company providing high-impact training, mentorship, and consulting that elevates standards across the interpreting profession. She works nationally in complex legal, healthcare, and different settings and holds master’s degrees in Forensic Psychology and Healthcare Interpreting. A national presenter and educator, Juliana is known for her bold, justice-driven approach and her commitment to expanding access for Deaf communities, bringing an empowering, forward-focused lens to every space she enters.
Corey Axelrod, MBA headshot.

Corey Axelrod, MBA

He/Him/HIS
Corey Axelrod, MBA, is the founder and CEO of 2axend, a Deaf-owned strategic consulting and training firm working with organizations to provide user-centric experiences to Deaf and hard of hearing individuals. Prior to founding 2axend, Axelrod served in several business development roles for Communication Service for the Deaf, as well as principal and digital marketing consultant for Synergetic Business Solutions, digital marketing coordinator for Purple Communications and director of marketing and business development for Hager Productions. Axelrod earned his master of business administration (MBA) with a concentration in marketing and sales management and his bachelor of science in business administration from the Rochester Institute of Technology.
A headshot of an individual who is of Asian descent, with short dark hair and wearing glasses and a purple collared shirt. They are looking directly at the camera with a slight smile.

Diana Cho

She/her/hers
Diana Cho's path to becoming a personal, leadership, and executive development coach and catalyst was paved by years of working alongside some of the most diverse groups of people, from age 18 to 85, across women's groups, men's groups, ethnic communities, survivors of abuse, trained interpreters, and leaders of different kinds of organizations. Those roles didn't just prepare her for coaching; they called her to it. In her downtime, she's drawn to the bay, walking the shoreline, breathing in the sky and the sea.
A headshot picture of Kelly Matamoros.

Kelly Matamoros, MA, CI/CT

She/her/hers
Kelly Matamoros is an experienced interpreter and leader with more than 20 years of experience in diverse settings. She has led teams of interpreters, served as an adjunct professor, and is an emerging presenter committed to advancing collaboration and co-interpreting practices. Kelly’s lifelong connection with ASL and the Deaf community has guided her work and values and in each of her roles, she strives for authenticity and collaboration. Currently, she is the ASL Language Services Manager for a national medical Video Remote Interpreting team. Shaped by her upbringing in a large foster family, Kelly values community, inclusion, and meaningful connections. Outside of work, she enjoys time with her family and takes pride in her most rewarding role, raising four very cool kids!

Jeremy Quiroga, MFA, CDI

he/him/his
Jeremy Quiroga is an accomplished professional who channels his passion for life and American Sign Language (ASL) through national workshops and performances. Beginning his career as a medical interpreter, Jeremy became the first staff Certified Deaf Interpreter (CDI) for the University of Rochester Medical Center, marking a pivotal moment that steered his focus toward medical interpreting. With exceptional ASL mastery and a wealth of life experience, Jeremy delivers dynamic interpreter workshops equipped with a wide array of tools tailored for diverse interpreting settings. Currently, he works as a Video Remote Interpreter (VRI) specializing in the medical field. Outside of work, Jeremy enjoys cooking, hiking, and gardening, pursuits that reflect his zest for creativity and connection with nature.
2axend and Signplaying logos.
The Pre-Conference

A Specialized Learning Opportunity

We're partnering with Signplaying to co-host this year's pre-conference. Earn .6 RID CEUs while exploring the visual-spatial complexities of American Sign Language, including the mechanics of movement, role-shifting, and classifier theory.
The Pre-Conference

A Specialized Learning Opportunity

We're partnering with Signplaying to co-host this year's pre-conference. Earn .6 RID CEUs while exploring the visual-spatial complexities of American Sign Language, including the mechanics of movement, role-shifting, and classifier theory.

Have a Question?

frequently asked questions

All workshops and panel discussions will be conducted via Zoom. All details will be provided to participants as we get closer to the summit.

For more information, please visit our Registration Options page.

The 2027 Deaf in Healthcare Summit for Interpreters will offer up to 1.6 CEUs and .6 CEUs for the pre-conference.

This summit will be recorded. Recordings will be made available for individuals to purchase. This will be a separate cost from summit registration. More information will be shared after the summit.

The official language of the Deaf in Healthcare Summit for Interpreters is American Sign Language (ASL). With the exception of English-based chats, all program sessions and activities at the Deaf in Healthcare Summit for Interpreters will be delivered in ASL. No spoken language interpretation or captions will be provided. This summit is appropriate for students in interpreting training programs, working interpreters, or native language users.

Reasonable accommodations for this summit may be requested by emailing info@2axend.com.

Our Wonderful Sponsors

Ascending Sponsors
Advocate Health logo.
AMN Healthcare logo.
National Interpreting Service, Inc. logo.
Contributing Sponsors
Deaf Services Center logo.
Lighthouse Interpreting & Training logo.
Equiti logo.
RIT | National Technical Institute for the Deaf's Certificate in Healthcare Interpreting logo.
Language Line Solutions logo.
Sign Language Interpreting Professionals logo.
Participating Sponsors
Arizona Freelance Interpreting Services logo.
Interpretek logo.
Sign Language Resources (SLR) logo.
Community Sponsors
ASL Interpreter Referral Service, Inc.
CAICS Capital Area logo
Designated Interpreting logo.
GLOBO logo.
Safe 'N' Clear Inc logo.
Sorenson logo.
ZP Better Together logo.
CEU Sponsor

Lighthouse Interpreting & Training is an approved RID CMP Sponsor for Continuing Education Activities. This General Studies and Professional Studies program is offered for 1.6 CEU’s at the ‘Some’ and ‘Extensive’ Content Knowledge Levels.

Lighthouse Interpreting & Training logo.
Registry of Interpreters for the Deaf logo.
Associate Continuing Education Tracking (ACET) logo.

It is the policy of 2axend to promote an environment of mutual respect and prohibit any discrimination on the basis of race, color, religion (creed), gender, gender expression, age, national origin (ancestry), disability, marital status, sexual orientation, military status, and any other protected class, in any of its activities or operations.

Conference Registration

Register now to join us in April 2025!

Stay Informed: Sign Up for Summit Email Updates

Receive email updates with the latest presenter announcements, detailed session titles, and in-depth descriptions, ensuring you’re fully prepared for the summit.